The lawsuit accusing Elon Musk of manipulating $DOGE has ended after investors dropped their appeal and legal requests.