原文标题：Fidelity believes investors should consider small Bitcoin exposure for long-term portfolios
原文作者：Assad Jafri
原文来源：cryptoslate
编译：区块链骑士
据 CNBC 报道，富达投资公司（Fidelity Investments）认为，无论投资者对数字资产的具体看法如何，适度配置 BTC 都会使他们受益。
这家资产管理公司的数字资产策略主管 Matt Horne 于 6 月 5 日在 2024 Vision 大会上发表了上述言论。
Horne 表示：「投资者和顾问正在努力发展他们的 Crypto 资产投资理论，但对许多人来说，即使在投资组合中配置少量 BTC 也是值得认真考虑的。」
Horne 阐述说，许多投资经理和顾问目前正在制定他们对 BTC 和数字资产的论断，但尚未对其进行投资。BTC 的跟踪记录证明，即使是少量的 BTC 投资也能为长期投资组合带来重大收益。
Horne 补充道：「大多数投资者都在存钱，与顾问一起投资，以实现一些长期目标，比如退休。」
「对于很多客户来说，在类似 BTC 这样的资产上建立非零仓位是有意义的，因为他们有长远的眼光以及适配他们风险的仓位规模。」
现货 BTC ETF 六个月前在美国市场推出，预计这些基金将受到顾问们的欢迎，因为他们更喜欢为高净值客户提供受监管的投资工具。
然而，许多顾问仍持谨慎态度，他们认为高波动性、缺乏了解、监管不确定性以及缺乏广泛的跟踪记录是犹豫不决的根源。
Horne 在谈到这些问题时说：「我们花了很多时间争论颠覆性技术、风险投资、数字黄金等，我认为这些都是好的。你的论点是什么，可能会决定仓位大小，以及你在投资组合中的来源。」
理财顾问通常建议在投资组合中配置一小部分（1% 至 5%）BTC，以引入一定的风险，同时又不会因 Crypto 资产市场声名狼藉的波动性而不堪重负。
Horne 表示，即使 BTC 价格大幅下跌，少量的投资也不会影响更广泛的投资组合。与此同时，根据 BTC 的历史表现，BTC 的任何升值都会带来巨大收益。
BTC 的发展历程始于 2009 年，当时是由一位名叫中本聪的匿名人士提出的。
最初，BTC 在很大程度上被主流投资者所忽视，仍停留在小众社区中。直到 2015 年左右，BTC 才开始受到广大金融界的关注，这标志着 BTC 开始进入有意义的跟踪期。
从那时起，BTC 这一旗舰 Crypto 资产经历了剧烈波动、价格大幅飙升和大幅下跌，使其成为一种极具挑战性的建模和预测资产。
Horne 表示：「尽管 BTC 的历史相对较短（大约 15 年），但由于其对金融格局的影响，投资者对该资产进行自我教育非常重要。」
「你只需要明白为什么想要拥有它，了解这项技术的潜力，然后进行相应的定位。」
不过，Horne 也提醒说，投资者需要以独特的视角来看待数字资产。BTC 的不可预测性和短暂的生命周期使其很难用传统的金融工具来建模。
