Looks like @tokenterminal just made all the fee data correct! Fees seem to match other sources

https://tokenterminal.com/terminal/projects/curve