A new bill has been introduced in the Senate to give the US Secret Service more authority in fighting cybercrimes related to digital assets.