Leading NFT marketplace unveils ground-up rebuild amid market recovery signs, as CEO Devin Finzer invites users to waitlist for upgraded platform.