Digital asset manager Galaxy Digital has increased it Bitcoin holdings with BTC purchase worth $23.4 million.