Cryptocurrency platform WazirX suffered the biggest cyberattack on an Indian exchange, with hackers stealing more than $230 million worth of investor holdings, or nearly half of the platform's estimated reserves.