BlackRock and Citadel will establish a new stock exchange in Texas that will compete with the New York Stock Exchange.