Cryptocurrency wallet maker Exodus has gained approval from the U.S. SEC to list on NYSE American, the New York Stock Exchange's sister market.