Blockchains are stuck in silos, fragmenting liquidity and making for a clunky user experience.