原文作者： André Beganski
原文标题：Fed's Powell Pumps the Brakes on Another Jumbo Rate Cut This Year
原文来源：Decrypt
编译：Koala，火星财经
美联储主席杰罗姆·鲍威尔周一表示，美国央行的“基本预期”是在年底前进行两次小幅降息。
周一，由于美联储主席杰罗姆·鲍威尔表示央行决策者并不急于削减借贷利率，比特币价格下跌。
鲍威尔在美国全国商业经济协会举行的会议上讨论了随着通胀降温，美国劳动力市场如何保持稳健。他还表示，美联储在接下来的两次会议上不应再重复本月的大幅降息。
鲍威尔在出席问答环节时表示：“这个委员会并不急于降息。最终，我们将以即将公布的数据为指导。”
本月初，美国央行开始了期待已久的宽松政策，四年来首次下调基准借款利率。在将利率维持在 20 年高位一年多后，首次降息 50 个基点反映出这是一个重大举措。
较低的借贷利率通常对股票和加密货币等风险资产来说是个好兆头。自 9 月降息以来，比特币的价格已上涨 7%，至 63,750 美元左右。但鲍威尔指出，与 9 月降息同时发布的预测显示，降息幅度相对温和。
“如果经济表现符合预期，这意味着今年还会再降息两次，”他说，并补充说到年底，联邦基金利率将“降低 50 个基点”。
与此同时，美联储期货交易员倾向于美联储在 10 月份会议上降息 25 个基点，芝加哥商品交易所集团的 FedWatch 工具显示，这一可能性从前一天的 46% 升至 65%。与此同时，金融市场参与者在 12 月会议后倾向于将目标利率区间定在 4.00% 至 4.25% 之间，比现在低 75 个基点。
美联储最看重的通胀指标周五公布，个人消费支出 (PCE) 价格指数 8 月份上涨 0.1%，低于预期。该指数显示，过去一年内上涨了 2.2%，略高于美联储 2% 的目标。
BRN 分析师 Valentin Fournier 在给 Decrypt 的一份报告中写道，PCE 数据“支持了美联储下次会议上降息 50 个基点的预期”。不过，“近期降息的全面影响将在未来几个月内进行分析，”他写道。
鲍威尔本人也表达了谨慎的看法，他周一表示，政策制定者的基本情况是，宽松政策将“是一个需要一段时间才能完成的过程，而不是我们需要快速推进的事情。”
美国央行试图让经济实现所谓的软着陆，即通胀下降但失业率不会大幅上升。尽管美联储对此信心倍增，但鲍威尔表示，央行已准备好根据数据做出调整。
“如果经济放缓幅度超过我们的预期，那么我们可以加快降息速度；如果经济放缓幅度低于我们的预期，我们可以放慢降息速度，”他说。“就行动速度而言，我们将尽一切努力。”
