Die übliche Korrektur, die Hamster brachen erneut in Tränen aus, als sie die roten Zahlen auf dem Bildschirm sahen.