der pamp kommt, sir