Čtvrtý přeložený dopis je od dítěte Zhao Changpenga

Vážený soudce Jonesi

Posílám vám své vřelé pozdravy. Jmenuji se Ryan Zhao a píši tento dopis, abych se podělil o svou osobní zkušenost se svým otcem, obžalovaným Changpeng Zhao. V současné době jsem studentem prvního ročníku informatiky na Pepperdine University v Malibu v Kalifornii.

Můj otec byl v mém životě silným a vůdčím pilířem. Jedna z mých prvních vzpomínek mě zavede zpět k Lake Louise v Kanadě, kde jsme se procházeli podél pobřeží. V té době mi bylo šest let a kladl jsem mu otázky o různých rostlinách a hmyzu, které jsme viděli, a on se snažil co nejlépe odpovědět na každou otázku. Nikdy neignoroval otázku, kterou jsem položil, bez ohledu na to, jak zřejmá byla odpověď, a dokonce zahájil konverzaci tím, že se mě zeptal na přírodní svět kolem nás. Pěstoval a povzbuzoval mě, abych byl vždy zvědavý, a právě díky našim interakcím jsem si rozvinul vášeň pro učení a věci ve škole i kolem ní.

Kromě toho zůstal neochvějný závazek mého otce podporovat mě a mou sestru a zajišťovat naše blaho. Pamatuji si, že nedlouho poté, co jsme založili Binance v Šanghaji, zbytek naší rodiny stále žil v Tokiu. Bylo to pro něj extrémně bláznivé a náročné období, kdy pracoval 16 hodin denně, sedm dní v týdnu, ale přesto si dokázal najít čas, aby nás navštívil v Japonsku. Také jsem byl v dospívání a procházel jsem fází vzpoury: měl jsem pořád špatnou náladu a neustále jsem se hádal s rodiči. I když byl pod velkým tlakem, když vedl startup, byl stále velmi chápavý a podporoval mě a nikdy mě netlačil zpět.

Otcova podpora se také projevila, když jsme se se sestrou, matkou a mojí sestrou přestěhovali do Šanghaje za otcem poté, co jsem dokončil střední školu, dokud neopustil zemi kvůli zvýšeným obchodním příležitostem v Singapuru. Ale i když jsme byli fyzicky odděleni, jako během pandemie koronaviru, nadále mě podporoval ve škole a nabízel mi rady, kdykoli jsem s ním mluvil online.

Po celý můj život mi všechny jeho činy připadaly normální, jako by všechno, co pro mě udělal, měl dělat otec, a já jeho činy bral jako samozřejmost.Ale když jsem nastoupil na vysokou školu a opustil bublinu, ve které mě vychovali moji rodiče, můj svět se exponenciálně rozšířil a čím více lidí jsem potkával, tím více jsem si uvědomoval, jaké jsem měl štěstí, že mám CZ za tátu. Navzdory výzvám, kterým čelil, můj otec vždy projevoval integritu, soucit a hluboký smysl pro zodpovědnost vůči mé sestře a mně.

Prosím tě, abys viděl mého otce nejen optikou jeho současných okolností, ale celým jeho životem. Dopad této situace, i když je hluboký, nedefinuje celou jeho postavu. Chci, aby váhy spravedlnosti vážily nejen selektivní činy, ale i podstatu milujícího otce, jehož život je definován hodnotami, etikou a odolností.

S pozdravem,

Ryan Zhao

#赵长peng#