8. ledna se symptomy členů skupiny již zmírnily, nikdo už nesní o býčím trhu, na náměstí je mnohem méně hluku, postupně se to ztišuje, jako by si všichni uvědomili realitu a začali znovu hledat cestu k obživě. Někteří rozvozci jídla zvedli ještě teplé obědy, které ráno odložili, kurýři vytáhli tříkolku z příkopu, řidiči taxi křičeli na zákazníky, které právě pokárali a kteří se vrátili, KTV princezny se omlouvaly za nedávné facky, číšníci, kteří právě vyšli, se otočili zpět, aby si znovu uvázali zástěru a řekli šéfovi, že právě šli ven na cigaretu, šéf si myslel, že je velmi spolehlivý a nefláká se, když i na cigaretu se vrací tak rychle, a ti, kteří utahují šrouby, hned zvedli klíč ležící na zemi. Nikdo se nevzdává, věří, že skupina se brzy opět vrátí k dřívějšímu ruchu.