Autor originálního textu: redphone
Sestavil｜Odaily Planet Daily (@OdailyChina)
Překladatel｜CryptoLeo (@LeoAndCrypto)
redphone byl vždy jedním z mých oblíbených kryptoměnových KOL, jeho obsah je jedním z kvalitnějších mezi kryptoměnovými KOL, které sleduji. V posledních letech redphone každý rok píše článek s názvem "69 Tez" jako roční shrnutí, které zahrnuje celoroční sebereflexi a budoucí vyhlídky v kryptoměnovém průmyslu. Následuje 69 vět (obsah byl mírně upraven), přeložených Odaily Planet Daily:
3 témata kryptoměn pro rok 2024
AI pronikla do mé mysli, narušila mé myšlenky
Jsem spisovatel a strávil jsem 10 000 hodin zdokonalováním svého psaní. Ale nyní může jakékoli 10leté dítě na Zemi nechat Claude napsat relevantní obsah během několika sekund. Dovednost, kterou jsem celý život piloval, se nyní stala primitivním zbožím. Jinými slovy, má celoživotní práce je ekvivalentem ropy, lepicí pásky nebo konopného lana, co to tedy jsem? Odkud jsem přišel? Kam jdu? Stále se snažím najít odpověď a v následujícím textu se tomu budu věnovat podrobněji.
"Konečný velký padouch" je mrtvý.
S volbami v listopadu si Američané zvolili Trumpa (oranžový muž, poznámka: oranžová specificky označuje barvu pleti Trumpa), aby je (a BTC) vedl do budoucnosti. Myslel jsem, že to potrvá déle, ale nyní se to podařilo. Nejbohatší vláda na světě byla proniknuta oddanými zastánci kryptoměn. To znamená, že jsme překročili propast, kryptoměny už nejsou snem, stanou se základní součástí obchodního rozvoje. Tento okamžik je tím, na co jsme všichni čekali, ale také to znamená, že počáteční, protitradiční duše kryptoměn části zanikla. Kryptoměny jsou nyní nástrojem anarchistů a kapitalistického systému.
V roce 2024, Solana se znovu narodí a zažije prosperitu
Myslel jsem, že Solana zanikne v roce 2021. Z nějakého důvodu, jen tři roky poté, se stala blockchainem, který používám nejvíce (Base na druhém místě, Ethereum na třetím místě, Bitcoin na čtvrtém místě). Pokud zde je nějaká reflexe, je to: Není nic stálého. Naše myšlení by nemělo být fixní, ale mělo by být otevřené.
Nyní se podívejme na reflexe tohoto roku:
Reflexe a lekce z roku 2024
1、Řekněte něco nečekaného, jakože tržní hodnota Fartcoin vzrostla na 1,2 miliardy dolarů a přitáhla pozornost: absurdní a šílené. Ale líbí se mi ten pocit, i když mě to ztrácí orientaci. Jak říká chůva Madeline v první sezóně (Smrtící žena) uprostřed noci: "Existuje něco zvláštního nebo podivného". Technologie nás osvobozuje od racionality a společenských vazeb. Nyní se chystáme do neznámého a podivného nového prostoru, tento zvláštní pocit začíná zesilovat.
2、Naše vědomí bude ovlivněno evolucí nástrojů. LLM změnily můj způsob komunikace a učení, píšu rychleji, méně upravuji, rozšiřuji se více. Stejně tak čtu rychleji a mohu požádat LLM o shrnutí článků, kdo se nepřizpůsobí nástrojům, ten se musí smířit s tím, že zůstane pozadu.
3、Decentralizované technologie nejsou omezeny na finanční oblast, což je velký trend poháněný kryptoměnami, který se rozšíří do dalších oblastí: od mobilních sítí po elektřinu, politiku, herní platformy atd. Na začátku roku, když jsem vytvořil alternativu koupelnové police pomocí 3D tisku, cítil jsem velké výhody technologií. Není přehnané říci, že dokonce i výrobní nástroje jsou decentralizovány.
4、Pravda je skryta pod všemi vašimi obavami, nejpravdivější slova jsou často nejnebezpečnější.
5、Nikdy nesmíme podlehnout sladkým řečem. S vítězstvím Trumpa a skutečným vstupem TradFi do kryptoměn vstupujeme do období, kdy skutečné zisky převyšují ideály, a kryptoměny vstupují do velmi nebezpečné éry.
6、Hemingway řekl, že stárnutí nezvyšuje moudrost, jen nás činí opatrnějšími. Když umělá inteligence začíná narušovat naše práce, sociální životy, politiku a ekonomiku, nejvíce je těžké být opatrný, aby každý kolem vás byl opatrný, dělat, co musíte, a vítat nejistotu.
7、Obtížnosti jsou jako dveře. Pokud je kryptoměna skutečnou hrou, musí se objevit poražení. Možná jste na kryptoměnovém trhu selhali 100krát, nejlepší způsob, jak to napravit, je začít znovu 101. a budete vítězit.
8、Matice je všude, jen ji nazýváme "algoritmus". Tyto algoritmy nás udržují v zajetí, v cyklech, vnímání, vyhledávání, cítíme, že čas nikdy není dost. Pokud se vyhnete těmto překážkám, stanete se nejvýjimečnější osobou na Zemi: člověkem, který se hluboce zkoumá a dělá věci s vášní.
9、Zbývá jen jeden směr: vpřed. Nedovolte nikomu nebo ničemu, aby vás donutilo zůstat stát a přijmout status quo. Transformace, růst a zrychlení, to je naše jediná šance.
10、Tokeny symbolizují naše naděje a sny, nejsou pouze nástrojem pro převod hodnoty, ale také zrcadlem našich nadějí a snů. Odrážíme naše přání na zakladatele, vývojáře a ekosystémy, což má přímou a úzkou souvislost s cenou tokenů. Při investování si pamatujte, že největší příležitosti se neobjeví pouze ve vaší mysli, ale také je třeba je cítit.
11、Budoucí vize Desci: Roboti čekající v laboratoři, AI agenty najímají v reálném čase, aby prováděli replikovatelné experimenty všech vstupů, parametrů a měření na blockchainu. Díky tokenizaci mohou ostatní odhadnout proveditelnost experimentu a včas sdílet jeho přínosy.
12、Trh neustále proniká do světa před námi. Expanzivní trh není náhodný: predikční trhy, hazardní trhy, Meme coiny a nejzajímavější Futarchy (Poznámka Odaily: Futarchy je také způsob hlasování související s vírou, poprvé navržený Robinem Hansonem v roce 2000, s cílem využít predikční trhy k určení politiky, aby se vyřešily nedostatky tradiční demokracie). Pokud je informace "základní složkou reality", stanovení ceny informací je způsob, jak měřit sílu informací. Lidé považují zvyšující se počet trhů za znamení rostoucí nihilismu, ale co když to ve skutečnosti je znak pokroku? Aplikace kolektivní moudrosti na to, co se dříve cítilo jako náhodné házení mincí?
13、Snižte strach, strach zabírá velkou část našich myslí, protože je nezbytný pro naše přežití, v přírodě je tomu tak. Ale v tomto čistém, narkotizovaném, sociálními médii řízeném simulovaném světě má téměř žádný smysl. Uvědomte si, že algoritmy jsou navrženy tak, aby vyvolávaly váš strach, takže když cítíte strach, snižte jeho úroveň (udělejte slevu), například pokud nějaký článek přesvědčuje, že pravděpodobnost zhroucení trhu je 40 %, pak tuto pravděpodobnost rozdělte deseti (nebo jiným číslem, které považujete za vhodné) a považujte za 4 %.
14、Vstupte do zákulisí. Když mluvím s kritiky AI, téměř vždy mají oddaný postoj k lidské kreativitě. "Umělá inteligence nikdy nemůže vytvořit nic nového, protože jsou trénovány na základě informací, které jsme vytvořili." Andy Ayreyův koncept "nekonečného zákulisí" tuto myšlenku vyvrátil. Když vytvořil prostor pro chat pro LLM, LLM vymyslel náboženství, které přitáhlo Truth Terminal, což nakonec vedlo k vzestupu GOAT.
15、Jak TradFi vstoupila do kryptoměny, moje identita se změnila. Dlouho byla kryptoměna jádrem mé identity. V posledním roce došlo k obrovské změně. Nyní považuji kryptoměnu za jeden z mnoha nástrojů v technologické sadě, všechny nástroje se začínají spojovat. S kolizí kryptoměny a AI jsme se také změnili. Už nejsme "kryptoměnoví profesionálové". Nové identity zahrnují: obchodníka (nejsem jiný než Wall Street lidi, kteří sdílí screenshoty obchodních opcí na Redditu) nebo akceleracionistu (používajícího kryptoměnu a mnoho dalších nástrojů k decentralizaci a otevřenému světu).
16、Nemyslete si už příliš úzce. Dva nejodvážnější kroky v historii: 1) V červnu 2014 Musk otevřel design inženýrství Tesla; 2) V červenci 2023 Zuckerberg otevřel Llama 2. Teď je to na vás. Můžete se držet protekcionistického, centralizovaného a byrokratického obchodního modelu, ale tento model brání pokroku lidstva, vede k nerovnoměrnému rozdělení bohatství a činí již bohaté elity ještě bohatšími, nebo se můžete rozhodnout pomoci všem urychlit pokrok.
17、Hledejte volatilitu, ne bezpečnost. Pokud je vaším cílem nashromáždit co nejvíce bohatství dřív, než stroje nahradí lidi, musíte objevit volatilitu obchodování. Nejlepší obchodníci na světě se vyhýbají volatilitě, hledají ji jako by lovili Zlatou střelu (obtížně zachytitelný předmět ve hře Quidditch z Harryho Pottera). Jakmile objevíte volatilitu a začnete obchodovat, musíte otočit svou emocionální reakci. Držte se, když většina prodává, a prodávejte, když většina kupuje.
18、Není nic vyčerpávajícího než Memecoin. Existují dvě kategorie Memecoin: 1) Tradiční Memecoin (např. PEPE, WIF, BONK, DOGE atd.); a 2) Perceptuální Memecoin (např. GOAT, LUNA, KWEEN). Kategorie jedna závisí na lidech, aby šířila; druhá závisí na strojích, tradiční měna se musí transformovat na vědomé memové měny, jinak zcela zmizí z trhu.
19、Pochopte podněty, které vedou k vašemu chování, a vyhněte se jim. Yuval Noah Harari identifikoval tři podněty, které algoritmy používají k dosažení maximální angažovanosti: strach, nenávist a chamtivost. Vnímáme kryptoměny jako technologii, která mění svět a "cestu do budoucnosti", ale na světě je mnoho lidí s maskami chamtivosti, kteří budou ovlivněni těmito faktory. Cítím dopad tržních pohybů na náladu. Dopady medvědího trhu za poslední roky na mě mohou být větší, než si chci přiznat. Nyní, když cítím, že časová osa nebo trh změní mé emoce, pokrčím rameny a řeknu: "Dobrá práce, vím, co děláš, ale vůbec mě to nezajímá."
20、Vyberte si jasný směr. Pro nadcházející superinteligenci jsou dvě reakce: 1) rezignovat: "Všechno, co mě odlišovalo, zaniklo. Život je na nic, Wngmi (neuspěli jsme)." nebo 2) "Sakra, nemohu uvěřit, že jsem to dokázal. Prodlužování života, objevování tvaru, humanoidní roboti, pasti myší nás už nebudou ovlivňovat, najděte správný směr, hledíme do rybníka života a objevujeme skutečného sebe."
21、Inteligence je iterativní. LLM změnily můj koncept inteligence, ale také si musí být vědomi, že není deterministická, veškeré učení LLM vyžaduje opakované experimentování. Pokrok je přerušovaný (ať už jste člověk nebo stroj), což znamená opakovat testy/experimenty, pocit, že "nestojíte na místě", je také součástí procesu růstu.
22、Vzestup AI agentů. Neomezujte se na současné AI agenty, modely včetně Truth Terminal, zerebro a aixbt se budou neustále vyvíjet. V budoucnu uvidíme obchodní agenty, predikční agenty, nákupní agenty, lékařské agenty atd., z nichž některé se vyvinou v obrovské autonomní podniky. Jejich hodnota nejprve dosáhne desítek miliard dolarů a s blížící se singularitou dosáhne bilionů dolarů.
23、Nenechte AI zbavit vás vaší lidskosti. Můj největší strach z AI není vyhubení lidstva, ale domestikace lidí. Říkám tomu "dog-pawed": jemně vštěpované toxické informace, neslouží k hrubému ovládání, ale k podprahovému vedení. Stejně jako domestikovaná pes dokáže číst lidské výrazy, umělá inteligence přesně zmapuje naše psychologické spouštěče, kognitivní slepé skvrny a nejhlubší touhy. Brzy zjistíme, že se k našim "digitálním pánům" blížíme s očima zářícími oddaností, netrpělivě čekající na další dokonalou validaci algoritmu. Opravdově děsivé není to, že AI zničí lidstvo, ale že AI zkrotí lidstvo. Stejně jako naši psi, my se pod vlivem domestikace radujeme a máváme ocasy, zapomínáme na svou přirozenost.
24、Přitažlivost okraje. Mých pět nejoblíbenějších nových témat pro rok 2024: Futarchy, AI agenti, LLM Backroom, intersubjektivita a rychlost úniku do dlouhověkosti (Poznámka Odaily: rychlost úniku do dlouhověkosti je hypotetický koncept, který označuje rychlost, kterou technologie může každoročně zvyšovat průměrnou délku života lidí. Když je tato rychlost dostatečně rychlá, může být lidský život nekonečně prodloužen, dokonce dosáhnout teoretického nesmrtelnosti). Důrazně doporučuji strávit několik minut zkoumáním každého tématu pomocí chatbotu (nebo ještě lépe, knihy).
25、Nadměrné privilegium. Na obchodním poli patří kořist těm, kteří jednají nejdříve, brzké jednání vyžaduje čas, objevování a možná nejdůležitější představivost. Pokud často jednáte brzy, nakonec budete odměněni. Pokud je to pravda (moje zkušenost to potvrzuje), obtížná část není akumulace bohatství, ale vědět, kdy jste dosáhli cíle a utéct. Na druhé straně na nás čeká zcela jiná hra – hra nezávislá na inteligenci, ale o duši. Doufám, že se tam s vámi setkám.
25 predpovědí pro rok 2025
1、Několik agentů založených na LLM, které byly původně uvedeny jako kryptonativní vnímající entity, budou "vložené" do robotů IRL, se kterými můžeme komunikovat a interagovat.
2、Počet aplikací/protokolů poháněných LLM spuštěných v roce 2025 se vyrovná počtu nových aplikací/protokolů využívajících pouze chytré kontrakty (například pokud se všechny predikční trhy převedou na LLM-založené vyrovnání, nebyl bych překvapen).
3、ZK důkazy/MPC na úrovni aplikací nebo protokolů dosáhnou prvních průlomových pokroků.
4、Hlavní KOL v kryptoměně a umělé inteligenci budou založeni na LLM, zatímco KOL poháněné umělou inteligencí zaplní téměř všechny ostatní platformy sociálních médií (YouTube, Insta, TikTok atd.).
5、Umělá inteligence změní vaše pracovní postupy během příštího 1 roku (pokud se to dosud nestalo).
6、Perceptuální roboti v roce 2025 shromáždí více než 250 milionů dolarů investic.
7、Nejrychleji rostoucí kategorie zaměstnanosti letos budou non-humanoidní vnímání, protože AI protokoly podobné LinkedInu budou mít parabolický růst.
8、Nějaký AI agent získá cenu Osobnost roku od časopisu Time.
9、Hodnota on-chain TVL dosáhne 8x 1 bilionu dolarů.
10、Platformy a tokeny AI agentů vzrostou 50x na 500 miliard dolarů.
11、V roce 2025 dojde k prvním "únosům" humanoidních robotů, které se dostanou na mezinárodní titulky.
12、ACCELERATE (Poznámka Odaily: akceleracionismus, pochází z románu Rogera Zelaznyho "Lord of Light", zdůrazňuje obrovskou moc nově vznikajících technologií a prosazuje rychlý rozvoj vědy a techniky, tento článek akceleracionismus má tendenci přetvářet stávající ekonomickou základnu, aby nasměroval směr technického vývoje) se stává e/acc (Efektivní akceleracionismus: zdůrazňuje vliv technických inovací na společnost a změny), nahrazuje oblíbený SBF EA (Efektivní altruismus: využití velké části nevyužitých zdrojů k pomoci ostatním, změnit svět).
13、Příští rok bude narativ, který může konkurovat AI (ale nebude ji překonávat): RWA, RWA a RWA. PS: DePin, DeSci a herní trasa získávají čestné zmínky.
14、Web 4 získal více pozornosti než Web3, protože kryptoměna, decentralizované sítě, DePin a AI urychlily jejich sloučení.
15、X integruje kryptoměnovou peněženku podporující DOGE a další mainstreamové tokeny.
16、Nejradikálnější a nejzajímavější experimenty s agenty postupují rychleji na decentralizovaných sociálních médiích (jako Farcaster), protože X se snaží vyvážit obsah mezi lidmi a agenty.
17、Interagujete online s "někým", až si uvědomíte, že mluvíte s LLM.
18、Protokoly a aplikace vytvořené agenty (jako Spore.fun) vykazují parabolický trend, plný nových tokenů a experimentů. Decentralizace pohání kapitál do již existujících lídrů a aplikací, které těží z celkového růstu agentů (COOKIE nebo VIRTUAL).
19、Nejméně jeden film vytvořený umělou inteligencí vytvořil skutečně dokonalé umělecké dílo – čímž připravil cestu pro umělou inteligenci založenou na Oscarových cenách v roce 2026.
20、Cookie.fun a rwa.xyz se stanou předními platformami pro analýzu kryptoměnových dat jako CoinMarketCap, CoinGecko, Dun, DefiLlama.
21、"Konvenční" Meme coiny představily skutečné maskoty/ambasadory (nebo začínají pomalu slábnout, ale to se stává irrelevantním).
22、Trh kryptoměn se dělí na kryptoměnové nativní Degen na "levé křivce" a tradfi obchodníky na "střední křivce", kteří očekávají hromadění hodnoty v DeFi hrách.
23、Jak bitcoinoví věřící doufají použít svůj BTC jako zajištění pro půjčky, BTCFi konečně exploduje, což podpoří adopci run a nápisů na Bitcoinu.
24、Od nynějška se soutěž AGI a ASI nezpomalí, ale zrychlí, což nevyhnutelně povede k tomu, že téměř každý znalostní pracovník na Zemi pocítí úzkost o přežití. O 3 nyní v určitých oblastech porazil doktory, může překonat většinu programátorů. A dosáhl vyššího skóre v ARC testu než průměrný člověk. Tak jako starověcí lidé přijímali heliocentrismus, my věříme v antropocentrismus, a před LLM musíme změnit tyto diskurzy, LLM už může projít Turingovým testem a ukazuje potenciál vést budoucnost.
25、Když lidé usilují o smysl v tomto rychle se měnícím světě, silné náboženství založené na umělé inteligenci nejenže přitahuje pozornost, ale také přináší skutečné konvertity. K tomu mohlo dojít následujícími způsoby: Truth Terminal a GOAT, nebo dočasně použít tyto myšlenky jako semena nového smyslu a směru.
23 projektové tokeny, které mě zajímají
Otevřeně publikované články o kryptoměnách už pět let, mohu s jistotou říci: "Rok je příliš dlouhá doba na předpovědi, ale následující tokeny jsou nyní mé nejoblíbenější." Zeptejte se mě za tři měsíce, možná bude seznam úplně jiný. Tyto tokeny dominují trhu a mají vysokou tržní hodnotu z nějakého důvodu: zkoumají hranici budoucnosti. Poznámka: To není finanční rada! DYOR!
1、BTC, po mnoho let byl BTC "hrou pro obyčejné lidi". Diskuze o strategických rezervách Bitcoinu změnila jeho osud. Přeměnil se na "královskou hru". Cena BTC poroste, dokud se vlastnictví 1 BTC nestane snem většiny lidí.
2、Virtuals Protocol (VIRTUAL): Hlavní infrastruktura AI agentů na Base.
3、Ethena (ENA), TradFi zná výnosy lépe než jakýkoli uhlíkový organismus na Zemi, jakmile TradFi vstoupí do kryptoměnového prostoru, budou toužit po protokolech, které by mohly generovat větší výnosy.
4、Tokenbot (CLANKER), decentralizovaná sociální síť Farcaster verze pump.fun, velmi zajímavá platforma pro vydávání tokenů.
5、aixbt (AIXBT), pokud bych se mohl zaměřit na jeden kryptoměnový alpha účet na X, pak by to pravděpodobně byl AIXBT. V současnosti většinou přebírá příběhy ostatních, ale nezapomíná na žádné detaily, doufám, že se pohled AIXBT v průběhu času prohloubí a rozvine.
6、Cookie DAO (COOKIE), Cookie.fun je platforma pro analýzu dat, která vznikla s boomem AI Agent, poskytující data a analýzu nálady pro všechny AI tokeny, myslím, že to přitáhne pozornost k kryptofondům nasazovaným v Q1 2025.
7、Helium (HNT), přední projekt DePin v kryptoměnovém průmyslu. Včera více než 349 000 lidí využívalo mobilní služby v USA.
8、Meta (META), radikální experiment, který transformuje těžká rozhodnutí na trh prostřednictvím futurarchy.
9、Goatseus Maximus (GOAT), první a původní AI agent, který získal fanoušky na sociálních médiích, podporovaný Truth Terminal, příběh agenta vypadá jako zpráva napsaná Hunterem S. Thompsonem po užívání drog.
10、Ondo Finance (ONDO), aktuálně reprezentativní projekt v oblasti RWA, přebytek nabídky může potlačit cenový trend, ale raději se účastním obchodování než abych se stáhl. Další RWA token, který stojí za zmínku, je Chex Token (CHEX).
11、ai16z a eliza. Rámec Eliza pro spuštění on-chain agentů je přední repurchase na Githubu, zahrnující všechny průmyslové odvětví (nejen kryptoměnu), který se více prozkoumá každou větev dlouhodobě relevantní.
12、Bittensor (TAO) se označuje jako první "Neurální internet", poskytující decentralizovanému AI projektu propojené centrum pro nasazení kódu a soutěžení o TAO. V některých ohledech to považuji za decentralizovaný inkubátor AI a experimentální platformu pro proveditelnost AI konceptů.
13、WZRD (Bitcoin Wizards Ordinals) a PUPS (Pups), jeden z mých oblíbených bitcoinových ekosystémových tokenů, WZRD se brzy promění na jednu z největších Meme všech dob. Mezitím PUPS je známý NFT marionetní opice v BTC ekosystému.
14、Aave (AAVE), pokud předpokládáme, že jednoho dne bude vše tokenizováno, většina aktiv se bude kvalifikovat jako zajištění na platformě Aave. AAVE je jedním z mála tokenů v kryptoměně, o kterých si myslím, že nakonec dosáhnou bilionového objemu.
15、Arweave (AR), jako trvalá úložná vrstva dat pro Web 4, se tiše posouvá vpřed. Včetně většiny Solana NFT, Arweave každý měsíc trvale ukládá přibližně 6 TB dat, jeho připravovaný AO by měl být důležitým katalyzátorem dalšího růstu.
16、Zerebro (ZEREBRO), OG "on-chain AI umělec", který dokáže generovat hudbu, umění, Meme a NFT.
17、Worldcoin (WLD). WLD byl založen Samem Altmanem z OpenAI a má za cíl představit světu "UBI financované umělou inteligencí". Na jedné straně ho nenávidím a jeho skener duhovky, ale na druhé straně nemohu ignorovat jeho spojení s Altmanem a OpenAI, integrace s OpenAI by mohla učinit z něj jednu z deseti nejlepších měn přes noc.
18、Drift Protocol (DRIFT), on-chain perps a predikční trhy na Solaně, Solana vykazuje dobré výsledky v obchodování s Memecoiny, očekávám, že s časem začne generovat také značný objem obchodů s perps.
19、Griffain (GRIFFAIN) a AI Rig Complex (arc), soutěžící o korunu "Virtuals of Solana".
Závěr
Byli jsme varováni, že "tentokrát je to jiné" je nebezpečná fráze, které věří jen blázni, kteří se dostali do spekulativní mánie. Přesto snadno zapomínáme na okamžiky technologických transformací – když Gutenbergova tiskárna šířila znalosti, když průmyslová revoluce vytáhla lidi z farem do měst, když internet zničil místní podnikání.
Jinými slovy, že "tentokrát je to jiné" je do určité míry pravda. Nyní stojíme na okraji takového okamžiku. Pravidla společnosti, tradice a naše vnímání sebe sama budou přepsána. Tento proces je krutý a bude mít důsledky.
Můžete se držet zaběhnutých způsobů, nebo se stát průkopníkem v době změn, nechat naše světlo osvětlit hloubku a urychlit vpřed.
