Pokles stále pokračuje, odraz skončil