Jednoho dne se probudíme, všechno padá, skončil sen o býčím trhu?

Ve 12:22 se symptomy uživatelů zmírnily, nikdo už nesní o býčím trhu, na náměstí je mnohem méně hluku, postupně se ztišuje, jako by si všichni uvědomili realitu a začali znovu hledat cestu k obživě.

Někteří rozvozci jídla zvedli teplé obědy, které ráno odložili, doručovatelé vytáhli tříkolky z příkopu, řidiči taxislužby volali zpět zákazníky, které právě vynadali, KTV princezny se omlouvaly za právě udělené facky, číšníci, kteří právě vyšli, se zase otočili a šli zpět, aby si uvázali zástěru a řekli šéfovi, že právě vyšli na cigaretu; šéf si myslel, že je velmi zodpovědný a nefláká se, když tak rychle vyjde na cigaretu, a opravář okamžitě zvedl nářadí ležící na zemi.

Nikdo se nevzdává, věří, že se náměstí brzy opět vrátí k dřívější rušnosti.