Ach, jak trh připomíná život! Věčné jeviště, kde všechny pohyby, jakkoli se mohou zdát velkolepé, závisí na pozorném publiku, aby se staly pravdivými. A tady je, "Force Candle", náš dnešní hlavní hrdina, který se impozantně objevuje na žebříčku, jako by říkal: "Tady jsem, syntéza všeho, co trh v tuto chvíli rozhodl."
Ale kdo to vlastně je? Snad jen iluze. Chvilkový odraz tužeb, o kterých ne vždy víme, odkud pocházejí nebo kam směřují. Jeho robustní tělo bez knotů, které by ho přitahovaly k bočním nejistotám, jako by křičelo: "Pravda je taková, že žádný jiný neexistuje!" Pokud však existuje jedna věc, kterou jsem se naučil pozorovat; a trh nás jako život silou učí; je, že pravda nikdy nepřijde sama. Vždy to vyžaduje svědka, někoho, kdo to legitimuje. Na trhu se tento někdo nazývá „Volume“.
Bez Volume je Candle de Força hercem bez diváků. Prázdná velkolepost, řeč v prázdném divadle. Jakou cenu má zdání moci, když není nikdo, kdo by to potvrdil? Přemýšlím o tom, kolikrát v životě následujeme falešné hrdiny, svedené podívanou, aniž bychom si všimli, že ozvěna jejich slov nebyla nic jiného než převlečené ticho. A tak trh klame: Strength Candle bez objemu je právě to; převlek.
Na druhou stranu, když se objeví Volume a zaplní graf svou hlučnou přítomností, scénář se změní. Svíčka síly je něco víc: je to odraz davu, souhrn vůlí, které se v tu chvíli rozhodly společně věřit. Zlomení odporu? Ano, ale pouze pokud Volume tleská. Protože bez tohoto refrénu je rozchod křehký jako sen, který se po probuzení rozbije.
A, oh, rozchody... Nejsou hluboko uvnitř to, co všichni hledáme? Okamžik, kdy je zlomen odpor obyčejného dne, života, který se vleče, kvůli něčemu, co nás zavede dál? Ale pozor: ne každý rozchod je skutečný. Existují svíčky, které jako prázdné sliby jakoby trhají meze, ale pak ustupují, protože jim chybí to podstatné; podporu těch, kteří věří.
Trh, stejně jako život, je hra zdání a potvrzení. A možná právě proto nás tak fascinuje: protože v něm vidíme zrcadlící se vlastní iluze, vlastní touhy být více, překračovat. The Strength Candle tedy není jen tabulka. Je dokonalou metaforou pro lidskou bytost: velkolepý vzhledem, ale vždy závislý na něčem větším; svazku, který to podporuje.
A tak pokračujeme, čteme grafy, jako když někdo čte dny a snaží se najít známky toho, že jsme na správné cestě. The Strength Candle nás inspiruje, ale Volume nám připomíná, že ne všechna inspirace je skutečná. A není to nakonec život? Věčné úsilí oddělit to, co se zdá, od toho, co je, co se ukazuje, od toho, co zůstává. Ach, jak mě to všechno unavuje, ale zároveň mě to těší!
