Původní název: Velryba sázící na Trumpa promlouvá: 'Nemám naprosto žádnou politickou agendu'

Původní autor: Alexander Osipovich, THE WALL STREET JOURNAL

Původní překlad: zhouzhou, BlockBeats

Poznámka redakce: Tento článek popisuje situaci francouzského obchodníka, který se nazývá Théo, a který vsadil na Polymarket na vítězství Trumpa s částkou přes 30 milionů dolarů, očekávajíc, že Trump vyhraje s velkým náskokem. Théo tvrdí, že nemá žádný politický motiv, pouze chce vydělat peníze, ale kvůli obrovské sázce téměř nemůže tyto sázky stáhnout a nese obrovské riziko.

Níže jsou uvedeny původní texty (pro usnadnění čtení a porozumění byl původní obsah upraven):

Tajný sázkař, který vsadil více než 30 milionů dolarů na vítězství Trumpa, uvedl: „Nechci manipulovat s americkými volbami“

Tajný sázkař, který vsadil více než 30 milionů dolarů na vítězství Trumpa, chce, aby veřejnost věděla, že nemá v úmyslu manipulovat s americkými volbami. „Mým cílem je pouze vydělat peníze,“ řekl muž, který se nazývá „Théo“, během Zoom rozhovoru s novinářem (Wall Street Journal) na začátku tohoto týdne. Představil se jako Francouz, který žil v Americe a dříve pracoval jako obchodník v několika bankách.

Théoovy obrovské sázky na Polymarket vzbudily širokou pozornost, protože tento předpovědní trh není otevřen Američanům. Minulý měsíc (Wall Street Journal) hlásil, že na této platformě čtyři účty systematicky kupovaly sázky na vítězství Trumpa, čímž zvyšovaly šance Trumpa na porážku viceprezidentky Kamaly Harrisové. Údaje z blockchainu ukazují, že tyto účty byly financovány z jedné kryptoměnové burzy, což vyvolalo veřejnou debatu o motivech „Trumpové velryby“.

Minulý týden společnost Polymarket se sídlem v New Yorku uvedla, že se spojila s tímto „Trumpovým velrybářem“ a zahájila vyšetřování této sázky. Společnost uvedla, že sázkař je francouzský finanční odborník s bohatými obchodními zkušenostmi.

Na shromáždění v Green Bay ve Wisconsinu se stín bývalého prezidenta Trumpa promítá na americkou vlajku. (Foto: Brendan McDermid/Reuters)

Trumpův stín na americké vlajce: Stín „velryby“

Polymarket ve svém prohlášení uvedl: „Na základě vyšetřování jsme zjistili, že tento člověk zaujal směrový postoj na základě svých osobních názorů na volby. Prohlášení Polymarket odpovídá Théoově vlastnímu popisu, který potvrdil, že komunikoval s členy právního a compliance týmu Polymarket.

V současnosti volební pozorovatelé pečlivě analyzují různá data, snaží se předpovědět výsledek voleb, které jsou považovány za nejintenzivnější a nejbližší v historii amerických prezidentských voleb. Předpovědní trhy, které umožňují lidem sázet na různé potenciální události, se staly jednou z cest, jak odhadnout výsledky voleb. Historické studie ukazují, že kandidáti s nejvyššími šancemi na předpovědních trzích před dnem voleb obvykle nakonec vyhrají Bílý dům.

Nicméně, vznik „Trumpové velryby“ odhalil omezení současných předpovědních trhů: i když obchodování na Polymarket v letošním roce značně vzrostlo, trh je stále relativně malý a je stále snadno manipulovatelný bohatým a výrazně postaveným investorem prostřednictvím sázek v hodnotě milionů dolarů.

Théo: Tajemná sázka anonymní velryby

Po zveřejnění článku o jeho sázce 18. října kontaktoval Théo (Wall Street Journal) e-mailem. Aby prokázal, že skutečně je „Trumpovou velrybou“ na Polymarket, noviny ho požádaly, aby vsadil na otázku, zda Taylor Swift oznámí těhotenství v roce 2024 — to byla jedna z mnoha nepolitických malých sázek na platformě. O několik minut později web Polymarket ukázal, že účet s názvem „Theo4“ skutečně vsadil malou částku na těhotenství Swift.

Během Zoom hovoru byl Théo oblečen v šedé mikině Nike, měl úhledný krátký vous a s mírným akcentem v angličtině prohlásil, že se rozhodl vsadit poté, co analyzoval, jak průzkumy podceňují Trumpovu podporu, a popřel spekulace o tom, že by svými sázkami vytvářel Trumpovu dynamiku.

Théo odmítl prozradit své pravé jméno, (Wall Street Journal) také nebyl schopen ověřit všechny detaily jeho příběhu. Ačkoli tvrdí, že tyto sázky byly provedeny s jeho vlastními penězi, není možné určit jejich pravdivost a nelze vyloučit jeho spojení s jakoukoli politickou organizací nebo spojenci Trumpa.

„Nemám absolutně žádnou politickou agendu,“ napsal Théo v prvním e-mailu.

Théo řekl, že nechtěl zveřejnit své jméno, protože jeho přátelé a děti nevědí o jeho majetkových poměrech a on si nepřeje, aby věděli o jeho sázkách na Trumpa. Představuje se jako zkušený finanční investor, který je ochoten riskovat desítky milionů dolarů v obchodech, ve kterých má vysokou důvěru, ale politické sázení je pro něj zcela nová oblast.

Théo řekl, že na začátku tohoto roku začal sledovat americké průzkumy a zjistil, že mnohé z nich v letech 2016 a 2020 podcenily Trumpovu podporu. Věří, že pokud Trump letos opět překoná očekávání, porazí Kamalu Harrisovou. Théo také zmínil „efekt plachých Trumpových podporovatelů“ — tedy že někteří voliči nechtějí říct průzkumným agenturám, že podporují Trumpa.

„Znám mnoho Američanů, kteří by hlasovali pro Trumpa, ale neřeknou vám to.“ Théo se skepticky vyjádřil k úpravám, které průzkumné agentury provedly, aby opravily chyby z let 2016 a 2020, a řekl, že „neviděl žádné podstatné změny“.

Obrovská sázka na Trumpa: Théo, sebevědomý a znepokojený

Během dvou týdnů poslal Théo novinářům (Wall Street Journal) desítky e-mailů, ve kterých kritizoval mainstreamové mediální průzkumy, které podle něj favorizovaly Harrisovou. V Zoom hovoru tvrdil, že média podporující demokraty připravují půdu pro sociální nepokoje tím, že zdůrazňují intenzivní konkurenci ve volbách, zatímco očekává Trumpovo drtivé vítězství.

Théo uvedl, že je překvapen pozorností veřejnosti k jeho obchodům, začal nenápadně sázet v srpnu a pod uživatelským jménem Fredi9999 koupil smlouvy na vítězství Trumpa v hodnotě několika milionů dolarů. V té době byly šance na vítězství Trumpa a Harrisové na Polymarket v podstatě vyrovnané.

Aby se vyhnul prudkým výkyvům cen, Théo rozložil sázky do několika dní. I tak si Théo všiml, že s rostoucím objemem sázek se ostatní obchodníci při nákupu vyhýbají nabídce, což mu ztěžovalo sázení za ideální cenu. Proto si v září a říjnu vytvořil další tři účty, aby skryl své nákupy.

Pokud Trump vyhraje a dosáhne očekávaného drtivého vítězství, Théo by mohl získat více než 80 milionů dolarů, což by znamenalo dvojnásobný výnos. Jeho hlavní sázka je na to, že Trump získá volitele, a navíc vsadil několik milionů dolarů na Trumpovo vítězství v lidovém hlasování — což mnozí pozorovatelé považují za nepravděpodobný scénář. Kromě toho také vsadil na Trumpovo vítězství v klíčových státech, jako jsou Pensylvánie, Michigan a Wisconsin.

Pokud Harrisová vyhraje volby, Théo by mohl ztratit většinu ze svých 30 milionů dolarů — to představuje většinu jeho likvidních aktiv.

Díky svým obrovským pozicím na Polymarket téměř nemůže uzavírat své obchody, aniž by to ovlivnilo trh. Podle údajů Polymarket Analytics čtyři účty „Trumpových velryb“ společně drží přibližně 25 % smluv na vítězství Trumpa a více než 40 % smluv na vítězství v lidovém hlasování.

Théo přiznává, že se cítí nervózní. Je si jistý, že Trump vyhraje, a odhaduje šance na 80 až 90 %, ale také se obává, že by poslední chvíle mohly ovlivnit výsledek sázky.

„Kdykoli se může něco neočekávaného stát,“ uvedl Théo.