Oba jeho rodiče používali k popisu této fáze „těžké časy“. Někteří lidé poukazovali na to, že tento rozdíl ve slovníku ilustruje rozdíl mezi diskursem lidové a akademické elity. Podle mého názoru je tento slovník poněkud knižní „osobní pocit“. To znamená, že lidé, kteří procházejí Velkou hospodářskou krizí, nemají čas brát v úvahu, že se nacházejí v období, které bude historiky v budoucnu opakovaně citovat jen instinktivní pocit Procházejí si vlastními „obtížemi“, pro sebe znamená nebezpečí nezaměstnanosti, spořivosti, ztráty aut a domů, obavy o bezpečí a postavení. Dnes si musíme dát pozor na to, že pokud skutečně vezmeme sociální psychologii za základ našeho jednání, může být na vše pozdě, dokud veřejnost nebude mít osobní zkušenost.