Dogecoin’s breakout faces a crucial retest, with positive on-chain activity signaling potential for upward momentum.