South Korea retail crypto trading hits $18B, beating local stock market