In a strong trend, the price will respect these basics of higher highs and higher lows or lower highs and lower lows, but what happens when a trend is weakening?

In a weakening trend, cracks will begin to form by way of failures at new highs and lows. In some cases, these failures can appear as wicks through previous highs or lows that never materialize into the next proper leg higher or low.